Chelonoidis (Geochelone) nigra
Chelydra serpentina
Chrysemys picta
Emys orbicularis
Geochelone sulcata
Macroclemys temmincki
Pelomedusa subrufa
Testudo graeca
Testudo hermanni
Testudo (Agrionemys) horsfieldi
Trachemys scripta elegans


Class Reptilia, Order Testudines (31-12-98) 
(Familia)
       (Subfamilia)

(Genus + Genus link)
česky english german slovensky francais
Cryptodira
598.132skrytohrdlķ
Carettochelyidae
598.135.1karetkovitķ New Guinea plateless river turtles
Carettochelys insculptaRamsay 1887 karetka novoguinejskį Fly River turtle Neuguineaweichschildkröte mäkku¾a novoguinejskį
Cheloniidae 598.133karetovitķ sea turtles
Caretta caretta(Linnaeus 1758) kareta obecnį loggerhead turtle Unechte Karettschildkröte kareta obyčajnį
Natator depressaGarman 1880 kareta australskį flatback sea turtle
Chelonia mydas mydas(Linnaeus 1758) kareta obrovskį green turtle Pazifische Suppenschildkröte
Chelonia (mydas) agassiziBoucort 1868 kareta černį Galapagos green turtle Agassiz-Suppenschildkröte
Eretmochelys imbricata imbricata(Linnaeus 1766) kareta pravį Atlantic hawksbill turtle Echte Karettschildkröte
Eretmochelys imbricata squamataAgassiz 1857 Pacific hawksbill turtle Pazifische Karettschildkröte
Lepidochelys kempi(Garman 1880) kareta menšķ Kemp's ridley turtle Atlantik-Bastarschildkröte
Lepidochelys olivacea(Eschscholtz 1829) kareta zelenavį olive ridley turtle Bastarschildkröte
Chelydridae 598.132.2kajmankovitķ snapping turtles
Chelydra serpentina serpentina(Linnaeus 1758) kajmanka dravį common snapping turtle Schnappschildkröte kajmanka dravį tortue hargneuse
Chelydra serpentina acutirostrisPeters 1862 Ecuadorian snapping turtle Südamerikanische Schnappschildkröte
Chelydra serpentina osceolaStejneger 1918 Florida snapping turtle Florida Schnappschildkröte
Chelydra serpentina rossignoni(Boucort 1868) Mexican snapping turtle Zentralamerikanische Schnappschildkröte
Macroclemys temmincki(Troost 1835) kajmanka supķ alligator snapping turtle Geierschildkröte kajmanka supia
Dermatemydidae dlouhohlavovitķ Central American river turtles
Dermatemys mawiGray 1847 Central American river turtle Tabascoschildkröte
Dermochelydidae 598.133.2kožatkovitķ leatherback turtles
Dermochelys coriacea(Linnaeus 1766) kožatka velkį leatherback turtle Lederschildkröte kožatka ve¾kį
Emydidae sladkovodnķ želvy common freshwater turtles
        Emydinae
Chrysemys picta picta(Schneider 1773) eastern paited turtle Östliche Zierschildkröte
Chrysemys picta belli(Gray 1831) želva pestrį western painted turtle Westliche Zierschildkröte korytnačka ma¾ovanį červenobruchį
Chrysemis picta dorsalisAgassiz 1857 southern painted turtle Rückenstreifen-Zierschildkröte
Chrysemis picta marginataAgassiz 1857 midland painted turtle Indianer-Zierschildkröte
Clemmys guttata(Schneider 1792) želva tečkovanį spotted turtle Tropfenschildkröte korytnačka bodkovanį
Clemmys insculpta(LeConte 1830)želva hrbolatįwood turtleWaldbachschildkröteClemmyde sculptée
Clemmys marmorata marmorata(Baird & Girard 1852) Pacific pond turtle Pazifische Sumpfschildkröte
Clemmys marmorata pallidaSeeliger 1945Blasse Pazifische Sumpfschildkröte
Clemmys muhlenbergi(Schoepff 1801) Muhlengerg's, bog turtle Muhlenbergs-Sumpfschildkröte
Deirochelys reticularia reticularia(Latreille 1801) chicken turtle Langhalsschildkröte
Deirochelys reticularia chryseaSchwartz 1956 Florida chicken turtle Florida-Langhalsschildkröte
Deirochelys reticularia miariaSchwartz 1956 western chicken turtle Westliche Langhalsschildkröte
Emydoidea blandingi(Holbrook 1838) želva ontarijskį Blanding's turtle Amerikanische Sumpfschildkröte korytnačka blandingovį
Emys orbicularis orbicularis(Linnaeus 1758) želva bahennķ european pond turtle Europäische Sumpfschildkröte korytnačka močiarna cistude d'Europe
Emys orbicularis capalongoi
Emys orbicularis colchicaKolchische Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis fritzjuergenobstiFritzjürgen Obst's Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis hellenicaHellenische Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis hispanicaSpanische Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis kuraeKurische Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis lanzaiLanza's Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis luteofuscaGelbgesprenkelte Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis occidentalisWestliche Europäische Sumpfschildkröte
Emys orbicularis orientalisOrientalische Europäische Sumpfschildkröte
Graptemys barbouriCarr & Marchand 1942Barbour's map turtleBarbour's-Höckerschildkröte
Graptemys cagleiHaynes & McKown 1974Cagle's map turtleCagle's-Höckerschildkröte
Graptemys ernstiLovich & McCoy 1992Ernst's-Höckerschildkröte
Graptemys flavimaculataCagle 1954 yellow-blotched sawback Gelbflecken-Höckerschildkröte
Graptemys geographica(LeSueur 1817)common map turtleLandkarten-Höckerschildkröte
Graptemys gibbonsiLovich & McCoy 1992Gibbons-Höckerschildkröte
Graptemys nigrinoda nigrinodaCagle 1954 black-knobbed sawback Nördliche Schwarzkopf-Höckerschildkröte
Graptemys nigrinoda delticolaFolkerts & Mount 1969Südliche Schwarzkopf-Höckerschildkröte
Graptemys oculifera(Baur 1890)ringed sawback turtlePracht-Höckerschildkröte
Graptemys ouachitensis ouachitensisCagle 1953 Ouachita map turtle Ouachita-Höckerschildkröte
Graptemys ouachitensis sabinensisCagle 1953 Sabine map turtle Sabine River-Höckerschildkröte
Graptemys pseudogeographica pseudogeographica(Gray 1831) false map turtle Falsche Landkartenschildkröte
Graptemys pseudogeographica kohni(Baur 1890) želva mississippskį Mississippi map turtle Mississippi-Höckerschildkröte graptemys mississippskį
Graptemys pulchraBaur 1893Alabama map turtleSchmuck-Höckerschildkröte
Graptemys versaStejneger 1925Texas map turtleTexas-Höckerschildkröte
Malaclemys terrapin terrapin(Schoepff 1793) želva démantovį diamondback terrapin Diamantschildkröte korytnačka diamantovį
Malaclemys terrapin centrata(Latreille 1802)Carolina-DiamantschildkröteMalaclemmyde concentrique
Malaclemys terrapin littoralisHay 1904Texas diamondbackTexas-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin macrospilotaHay 1904ornate diamondbackPrach-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin pileata(Wied 1865)Mississippi diamondbackMississippi-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin rhizophoratumFowler 1906Key Largo turtleMangroven-Diamantschildkröte
Malaclemys terrapin tequestaSchwartz 1955Florida east coast terrapinFlorida-Diamantschildkröte
Pseudemys alabamensisBaur 1893Alabama red-bellied turtleAlabama-Schmuckschildkröte
Pseudemys concinna concinna(LeConte 1830)river cooterFluß-SchmuckschildkrötePseudémyde concinne
Pseudemys concinna floridanaFlorida-Schmuckschildkröte
Pseudemys gorzugiGeorg Zug-Schmuckschildkröte
Pseudemys texanaBaur 1893Texas sliderTexas-Schmuckschildkröte
Terrapene carolina carolina(Linnaeus 1758) želva karolķnskį common box turtle Carolina Dosenschildkröte terapena karolķnskį tortue-boķte
Terrapene carolina bauriTaylor 1895Florida box turtleBaur's Dosenschildkröte
Terrapene carolina major(Agassiz 1857)Gulf Coast box turtleRiesen Dosenschildkröte
Terrapene carolina mexicana(Gray 1849)Mexikanische Dosenschildkröte
Terrapene carolina triunguis(Agassiz 1857)three-toed box turtleDreizehen-Dosenschildkröte
Terrapene carolina yucatana(Boulenger 1895)Yukatan Dosenschildkröte
Terrapene coahuilaSchmidt & Owens 1944Coahuila box turtleWasser-Dosenschildkröte
Terrapene nelsoni nelsoniStejneger 1925Nelson's Dosenschildkröte
Terrapene nelsoni klauberiBogert 1943Klauber's Dosenschildkröte
Terrapene ornata ornata(Agassiz 1857)eastern ornate box turtleSchmuck-Dosenschildkrötetortue-boķte ornée
Terrapene ornata luteolaSmith & Ramsay 1944Salt Basin box turtleWüsten-Dosenschildkröte
Trachemys decorataBarbour & Carr 1940Haitian slider turtleHaiti-Schmuckschildkröte
Trachemys decussata decussata(Gray 1831)Cuban turtleKuba-Schmuckschildkröte
Trachemys decussata angustaBarbour & Carr 1940Taco-Schmuckschildkröte
Trachemys nelsoniCarr 1938Florida red-bellied turtleNelson's Schmuckschildkröte
Trachemys rubriventris(LeConte 1830)red-bellied turtleRotbauch-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta scripta(Schoepff 1792)yellow-bellied turtleBuchstaben Schmuckschildkröte
Trachemys scripta brasiliens(Freiberg 1792)Brasilianische Schmuckschildkröte
Trachemys scripta callirostris(Gray 1855)Pfauenaugen Schmuckschildkröte
Trachemys scripta cataspila(Gunther 1885)Mexican sliderMexikanisch Schmuckschildkröte
Trachemys scripta chichiriviche(Pritchard & Trebbau 1984)Venezuela Schmuckschildkröte
Trachemys scripta dorbignyi(Dumeril & Bibron 1835)South American sliderArgentinische Schmuckschildkröte
Trachemys scripta elegans(Wied 1839) želva nįdhernį red-eared turtle Rotwangenschildkröte korytnačka ozdobnį
Trachemys scripta emolli(Legler 1990)Nicaragua-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta gaigae(Hartweg 1939)Big Bend turtleBig Bend Schmuckschildkröte
Trachemys scripta grayi(Boucourt 1868)Gray's Schmuckschildkröte
Trachemys scripta hartwegi(Legler 1990)Hartweg's Schmuckschildkröte
Trachemys scripta hiltoniCarr 1942Hilton's Schmuckschildkröte
Trachemys scripta nebulosa(Van Denburgh 1895)Nebel-Schmuckschildkröte
Trachemys scripta ornata(Gray 1831)ornate turtleGemalte Schmuckschildkröte
Trachemys scripta taylori(Gray 1831)Taylor's Schmuckschildkröte
Trachemys scripta troosti(Holbrook 1836)Cumberland turtleTroost's Schmuckschildkröte
Trachemys scripta venusta(Gray 1855)Costa Rica sliderCosta Rica Schmuckschildkröte
Trachemys scripta yaquiaLegler & Webb 1970Yaquia-Schmuckschildkröte
Pseudemys stejngeri stejngeriSchmidt 1928Puerto Rico turtleStejneger's Schmuckschildkröte
Trachemys stejngeri maloneiBarbour & Carr 1938Inagua-Schmuckschildkröte
Trachemys stejngeri vicinaBarbour & Carr 1938Hispaniola-Schmuckschildkröte
Trachemys terrapen(Lacepede 1788)Jamaican terrapenJamaika-Schmuckschildkröte
        Batagurinae
Annamemys annamemys(Siebenrock 1903)Annam-Sumpfschildkröte
Batagur baska baska(Gray 1831)batagurBatagur-Flußschildkröte
Batagur baska ranongensisWirot 1979Ranong-Flußschildkröte
Callagur borneoensis(Schlegel & Mueller 1844)(biuku)Callagur-Flußschildkröte
Chinemys nigricans(Gray 1834)Chinesische Rothalsschildkröte
Chinemys (reevesi) megalocephalaFang 1934Großköpfische Dreikielschildkröte
Chinemys (reevesi) reevesi(Gray 1831) želva trojkżlnį Reeves' turtle Chinesische Dreikiel-Schildkröte chinemys obyčajnį
Cuora amboinensis amboiensis(Daudin 1802) kuora vżchodoasijskį Malayan box turtle Amboina-Scharnierschildkröte kuora malajskį
Cuora amboinensis cuoro(Schweigger 1812)Indonesische Scharnierschildkröte
Cuora amboinensis kamaromaRummler & Fritz 1991Indomalayische Scharnierschildkröte
Cuora amboinensis lineataMcCord & Philippen 1998
Cuora aurocapitataLuo & Zong 1988Goldkopf - Scharnierschildkröte
Cuora flavomarginata flavomarginata(Gray 1863)Gelbrand-Scharnierschildkröte
Cuora flavomarginata evelynaeErnst & Lovich 1990Evelyn's-Scharnierschildkröte
Cuora flavomarginata sinensis(HSÜ 1939)Chinesische Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons galbinifronsBourret 1939želva vietnamskį Indochinese boxturtleHinterindische Scharnierschildkrötetortue-boķte į front jaune
Cuora galbinifrons bourretiObst & Reimann 1994Bourett's Scharnierschildkröte
Cuora galbinifrons hainanensisLi 1958Hainan-Scharnierschildkröte
Cuora mccordiErnst 1988McCord's Scharnierschildkröte
Cuora paniSong 1984Pan's Scharnierschildkröte
Cuora trifasciata(Bell 1825)three-striped (banded) box turtleDreistreifen-Scharnierschildkrötetortue-boķte į trois bandes
Cuora yunnanensis(Boulenger 1906)Yunnan-Scharnierschildkröte
Cuora zhouiZhao, Zhou & Ye 1990Zhou's Scharnierschildkröte
Cyclemys atriponsIverson & McCord 1998
Cyclemys dentata(Gray 1831)leaf turtleMalayische Dornrandschildkröte
Cyclemys pulchristriataFritz, Gaulke & Lehr 1998
Cyclemys tcheponensis(Bourret 1939)Vietnameische Dornrandschildkröte
Pyxidea (Cyclemys) mouhoti mouhotiGray 1862želva (krabičnį) trojkżlnįkeeled turtleHinterindische Dornrandschildkrötetortue-boķte į trois carénes
Pyxidea (Cyclemys) mouhoti obstiFritz et al. 1998
Geoclemys hamiltoni(Gray 1831)black pond turtleStrahlen-Dreikielschildkröte
Geoemyda spengleri(Gmelin 1789) želva zuboštķtįZackenerdschildkrötegeoemyda spenglerovįGéoémyde de Spengler
Geoemyda japonicaFan 1931Japanische Zackenerdschildkröte
Geoemyda yuwonoiIverson, McCord & Boaedi 1994Yuwono's-Erdschildkröte
Hardella thurji thurji(Gray 1831)Brahminy river turtleBrahmaputra-Flußschildkröte
Hardella thurji indi(Gray 1870)Indus-Flußschildkröte
Heosemys depressa(Anderson 1875)Flache Erdschildkröte
Heosemys grandis(Gray 1860)želva černavįRiesen-Erdschildkröteheosemys obrovskįHéosémyde géante
Heosemys leytensisTaylor 1920Philippinische Erdschildkröte
Heosemys silvatica(Henderson 1912)Kerala-Erdschildkröte
Heosemys spinosa(Gray 1831)spiny turtleStachelrand-ErdschildkröteHéosémyde épineuse
Hieremys annandalei(Boulenger 1903)Tempelschildkröte
Kachuga dhongoka(Gray 1834)Dhongoka-Dachschildkröte
Kachuga kachuga(Gray 1831)Kachuga-Dachschildkröte
Kachuga smithi smithi(Gray 1863)Smith's-Dachschildkröte
Kachuga smithi pallipidesMoll 1987Blasse Dachschildkröte
Kachuga sylthensis(Jerdon 1870)Assam-Dachschildkröte
Kachuga tecta(Gray 1831) želva stųechovitį Indian roofed turtle Indische Dachschildkröte tekta indickį pravį
Kachuga tentoria tentoria(Gray 1834)Indische Zeltschildkröte
Kachuga tentoria circumdataMertens 1969Rosa-Zeltschildkröte
Kachuga tentoria flaviventer(Günther 1864)Blassbäuchige Zeltschildkröte
Kachuga trivittata(Dumeril & Bibron 1835)Dreistreifen-Dachschildkröte
Malayemys subtrijuga(Schlegel & Muller 1844) Malayan snail-eating turtle Malayische Sumpfschildkröte
Mauremys caspica caspica(Gmelin 1774) želva kaspickį Caspian terrapin Kaspische Bachschildkröte l'émyde caspienne
Mauremys caspica ssp.
Mauremys rivulata rivulata(Valenciennes 1833) Caspian pond turtle Kaspische Flußschildkröte
Mauremys rivulata ssp.
Mauremys japonica(Temminck & Schlegel 1833)Japanische Sumpfschildkröte
Mauremys leprosa(Schweigger 1812) želva kaspickį jižnķ Spanish turtle Maurische Sumpfschildkröte korytnačka maurskį
Mauremys mutica mutica(Cantor 1842)Gelbe Sumpfschildkröte
Mauremys mutica kamiKami's Sumpfschildkröte
Mauremys iversoniPritchard & McCord 1991Iverson's Sumpfschildkröte
Melanochelys tricarinata(Blyth 1856)Dreikielige Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga trijuga(Schweigger 1812)Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga coronata(Anderson 1878)Diadem-Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga edenianaTheobold 1876Burma-Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga indopeninsularis(Annandale 1913)Indische Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga parkeriDeranyiagala 1939Parker's Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga thermalis(Lesson 1830)Ceylon terrapinSri Lanka-Schwarzbach-Erdschildkröte
Melanochelys trijuga wirotiReimann & Wirot 1979Wirot's-Schwarzbach-Erdschildkröte
Morenia ocellata(Dumeril & Bibron 1835)Hinterinidische Pfauenaugen-Sumpfschildkröte
Morenia petersi(Anderson 1879)Peters-Pfauenaugen-Sumpfschildkröte
Notochelys platynota(Gray 1834)Flachrückschildkröte
Ocadia sinensis(Gray 1834)Chinesische Streifenschildkröte
Ocadia glyphistomaMcCord & Iverson 1994Guangxi-Streifenschildkröte
Ocadia philippeniMcCord & Iverson 1992Philippen's-Streifenschildkröte
Orlitia borneensisGray 1873Borneo-Flußschildkröte
Rhinoclemmys annulataGray 1860(galapago, montane)Braune Erdschildkröte
Rhinoclemmys areolata(Dumeril, Bibron & Dumeril 1851)Gefurchte Erdschildkröte
Rhinoclemmys diademata(Mertens 1954)Diadem-Erdschildkröte
Rhinoclemmys funerea(Cope 1876)Bauchstreifen-ErdschildkröteRhinoclemmyde Funébre
Rhinoclemmys melanosterna(Gray 1861)Kolumbianische Erdschildkröte
Rhinoclemmys nasuta(Boulenger 1902)Ekuador-Erdschildkröte
Rhinoclemmys rubida rubida(Cope 1870)Rückflecken-Erdschildkröte
Rhinoclemmys rubida perixantha(Mosimann & Rabb 1953)Colima-Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima pulcherrima(Gray 1855)Mexican red turtlePracht-ErdschildkröteRhinoclemmyde peinte
Rhinoclemmys pulcherrima incisa(Boucourt 1868)Zentralamerikanische Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima manni(Dunn 1930)Mann's Erdschildkröte
Rhinoclemmys pulcherrima rogerbarbouri(Ernst 1978)Roger Barbour's Erdschildkröte
Rhinoclemmys punctularia punctularia(Daudin 1802)Südamerikanische ErdschildkröteRhinoclemmyde ponctuée
Rhinoclemmys punctularia flamingeraPaolillo 1985Geflammte Erdschildkröte
Sacalia bealei(Gray 1831)Pfauenaugen-Sumpfschildkröte
Sacalia quadriocellata(Siebenrock 1903)Vieraugen-Sumpfschildkröte
Sacalia pseudocellata(Siebenrock 1903)Hainan-Sumpfschildkröte
Siebenrockeilla crassicollis(Gray 1831) želva tlustohrdlį Schwarze Dickkopfschildkröte korytnačka hrubohlavį
Kinosternidae
klapavkovitķ American mud and musk turtles
Claudius angustatusCope 1865 klapavka mokųinnį narrow-bridged mud turtle Grosskopfschlammschildkröte klopavka bahennį
Kinosternon abaxillareBaur 1925
Kinosternon acutumGray 1831mud turtleTabasco-Klappschildkröte
Kinosternon alamosaeBerry & Legler 1980Alamo-Klappschildkröte
Kinosternon angustiponsLegler 1965Nicaragua-Klappschildkröte
Kinosternon bauri bauri(Garman 1891)striped mud turtleDreistreifen-Klappschildkröte
Kinosternon bauri palmarumStejneger 1925Südliche Dreistreifen-Klappschildkröte
Kinosternon chimalhuacaBerry, Seidel & Iverson 1997Jalisco-Klappschildkröte
Kinosternon creaseriHartweg 1934 Creaser's mud turtle Creaser's Klappschildkröte
Kinosternon dunniSchmidt 1947Dunn's Klappschildkröte
Kinosternon flavescens flavescens(Agassiz 1857)yellow mud turtleGelbe Klappschildkröte
Kinosternon flavescens arizonenseGilmore 1922Arizona-Klappschildkröte
Kinosternon flavescens durangoenseIverson 1979Durango-Klappschildkröte
Kinosternon herreraiStejneger 1925 Herrera's mud turtle Herrera-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes hirtipes(Wagler 1830)Mexican mud turtleRauhfuß-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes chapalenseIverson 1981Chapala-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes magdalenseIverson 1981San Juanico-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes megacephalumIverson 1981Größkopfige Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes murrayiGlass & Hartweg 1951Big Bend mud turtleMurray's-Klappschildkröte
Kinosternon hirtipes terascenseIverson 1981Patzuaro-Klappschildkröte
Kinosternon integrum(LeConte 1854)Mexikanische Klappschildkröte
Kinosternon leucostomum leucostomum(Dumeril, Bibron & Dumeril 1851)white-lipped mud turtleNördliche Weißmaul-Klappschildkröte
Kinosternon leucostomum postinguinaleCope 1887Südliche Weißmaul-Klappschildkröte
Kinosternon oaxacaeBerry & Iverson 1980Oaxaca-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides scorpioides(Linnaeus 1766)scorpion mud turtleAmazonas-KlappschildkröteCinosterne scorpioide
Kinosternon scorpioides abaxillareBaur 1925Chiapas-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides albogulare(Dumeril & Boucourt 1835)Weißkehl-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides carajasensisda Cunha 1970Carajas-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides cruentatum(Dumeril, Bibron & Dumeril 1851)Red-checked (spotted) mud turtleRote Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides pachyurumMuller & Hellmich 1936Chaco-Klappschildkröte
Kinosternon scorpioides serieiFreiberg 1936Serie-Klappschildkröte
Kinosternon sonoriense sonoriense(LeConte 1854)Sonoran mud turtleSonora-Klappschildkröte
Kinosternon sonoriense longifemoraleIverson 1981Sonoyta-Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum subrubrum(Lacepede 1788)klapavka pensylvįnskįeastern mud turtlePennsylvania-Klappschildkröteklopavka americkį vżchodnį
Kinosternon subrubrum hippocrepisGray 1856Mississippi mud turtleMississippi-Klappschildkröte
Kinosternon subrubrum steindachneri(Siebenrock 1906)Florida mud turtleStejndachner's-Klappschildkröte
Staurotypus salviniGray 1864crucilla (giant) musk turtleGroße Kreuzbrustschildkröte
Staurotypus triporcatus(Wiegmann 1828)guau turtleSalvin's KreuzbrustschildkröteStaurotype de l'Atlantique
Sternotherus carinatus(Gray 1856)razor-backed musk turtleGekielte Moschusschildkröte
Sternotherus (minor) depressusTinkle & Webb 1955Flache Moschusschildkröte
Sternotherus minor minor(Agassiz 1857) klapavka pižmovį menšķ loggerhead musk turtle Kleine Moschusschildkröte klopavka malį bodkovanį
Sternotherus minor peltiferSmith & Glass 1947striped-necked musk turtleNackenstriefen-Moschusschildkröte
Sternotherus odoratus(Latreille 1801)klapavka obecnįstink-pot, common musk turtleGewöhnliche Moschusschildkröteklopavka pižmovį
Platysternidae
hlavcovitķ big-headed turtles
Platysternon megacephalum megacephalumGray 1831 hlavec plochż big-headed turtle Grosskopfschildkröte hlavec ploskż Platysterne į grosse tete
Platysternon megacephalum peguenseGray 1870Pegu-Grosskopfschildkröte
Platysternon megacephalum shiuiErnst & McCord 1987Shiu's Grosskopfschildkröte
Platysternon megacephalum tristernalisSchleich & Gruber 1984Yunnan-Grosskopfschildkröte
Platysternon megacephalum vogeliWermuth 1969Vogel's Grosskopfschildkröte
Testudinidae
598.132.4želvovitķ tortoises
Astrochelys radiata(Shaw 1802)želva paprsčitįradiated tortoiseStrahlenschildkrötekorytnačka lśčovįtortue rayonée
Astrochelys yniphora(Vaillant 1885)angonokaMagadassische Strahlenschildkröte
Chelonoidis carbonaria(Spix 1824)želva uhlķųkared-foot tortoiseKöhlerschildkrötekorytnačka uho¾nįtortue charbonniére
Chelonoidis chilensis(Gray 1870)želva pampovįChaco (Argentine) tortoiseArgentinische Landschildkrötetortue de la Pampa
Chelonoidis denticulata(Linnaeus 1766) želva lesnķ yellow-foot tortoise Waldschildkröte tortue denticulée
Chelonoidis nigra nigra(Harlan 1827) želva slonķ Galapagos (giant) tortoise Galapagosschildkröte
Chelonoidis nigra abingdoni(Gunther 1877)
Chelonoidis nigra becki(Rothschild 1901)
Chelonoidis nigra chathamensis(Van Denburgh 1907)
Chelonoidis nigra darwini(Van Denburgh 1907)
Chelonoidis nigra ephippium(Gunther 1845)saddle tortoise
+ Chelonoidis nigra galapagoensis(Baur 1889)
Chelonoidis nigra guntheri(Baur 1889)
Chelonoidis nigra hoodensis(Van Denburgh 1907)
Chelonoidis nigra micropyes(Gunther 1875)
Chelonoidis nigra phantastica(Van Denburgh 1907)
Chelonoidis nigra porteri(Rothschild 1903)
Chelonoidis nigra vandenburghi(de Sola 1930)
Chersine angulata(Schweigger 1812)bowsprit tortoiseAfrikanische Schnabelbrustschildkröte
Dipsochelys gigantea(Schweigger 1812) želva obrovskį giant (Aldabra) tortoise Seychellen-Riesenschildkröte korytnačka obrovskį tortue éléphantine d'Aldabra
+ Geochelone abrupta(Milne-Edwards 1868)
Geochelone elegans(Schoepff 1795)Indian starred tortoiseSternschildkrötetortue étiolée d'Inde
Geochelone gadowi(Van Denburgh 1914)Gadow's-Schildkröte
+ Geochelone gouffei(Rothschild 1906)Gouffe's Riesenschildkröte
+ Geochelone grandidieri(Vaillant 1885)Grandidier-Riesenschildkröte
Geochelone indica(Perrault 1783)Indische Riesenschildkröte
Geochelone inepta(Gunther 1875)
Geochelone pardalis pardalis(Bell 1828) želva leopardķ leopard tortoise Pantherschildkröte korytnačka leopardia tortue léopard
Geochelone pardalis babcocki(Loveridge 1935)Babcock's Pantherschildkröte
Geochelone platynota(Blyth 1863)Burmese star tortoiseBurmesische Sternschildkröte
Geochelone sulcata(Miller 1779) želva ostruhatį spurred tortoise Spornschildkröte korytnačka ostrohatį tortue sillonée
+ Geochelone sumeirei(Sauzier 1892)Sumeire's Riesenschildkröte
Geochelone travancorica(Boulenger 1907)Travancore tortoiseTravancore Schildkröte
Geochelone vosmaeri(Schoepff 1792)Rodriguez tortoiseRodriguez-Riesenschildkröte
Gopherus agassizi(Cooper 1863)desert tortoiseAgassiz-Gopherschildkröte
Gopherus berlandieri(Agassiz 1857)Texas tortoiseTexas-Gopherschildkröte
Gopherus flavomarginatusLegler 1959Bolson tortoiseMexikanische Gopherschildkröte
Gopherus polyphemus(Daudin 1802)Florida gopher tortoiseGopherschildkröte
Homopus areolatus(Thunberg 1787)parrot-beaked tortoiseAreolen-Flachschildkröte
Homopus bergeriLindholm 1906Berger's-Flachschildkröte
Homopus boulengeriDuerden 1906donner-weer tortoiseBoulenger's-Flachschildkröte
Homopus femoralisBoulenger 1888Karroo tortoiseSporn-Flachschildkröte
Homopus signatus signatus(Walbaum 1872)speckled tortoiseGesägte Flachschildkröte
Homopus signatus cafer(Daudin 1802)Cafer-Flachschildkröte
Indotestudo elongata(Blyth 1853)elongated tortoiseGelbkopfschildkrötetortue į tete jaune
Indotestudo forsteni(Schlegel & Müller 1844)Forsten's-Schildkrötetortue de Forsten
Kinixys belliana bellianaGray 1831Bell's hinged tortoiseGlattrand-GelenkschildkröteCinixys de Bell
Kinixys belliana nogueyi(Lataste 1886)Noguey's-Gelenkschildkröte
Kinixys belliana zombensisHewitt 1931Tansanische Gelenkschildkröte
Kinixys erosa(Schweigger 1812) Schweigger's hinge-back tortoise Stachelrand-Gelenkschildkröte korytnačka zubkookrajovį Cinixys rongée
Kinixys homeanaBell 1827želva kloubnatį (Homeova)Home's hinged tortoiseStutz-GelenkschildkröteCinixys de Home
Kinixys lobatsianaPower 1927Botswana-Gelenkschildkröte
Kinixys natalensisHewitt 1935Natal-Gelenkschildkröte
Kinixys spekii(Gray 1863)Spek's-GelenkschildkröteCinixys de Speke
Malacochersus tornieri(Siebenrock 1903)želva zploštģlįAfrican pancake tortoiseSpaltenschildkrötekorytnačka škįrovįtortue į carapace souple
Manouria emys emys(Schlegel & Muller 1844)Burmese brown tortoiseBraune Landschildkrötetortue į éperons géante
Manouria emys phareyi(Blyth 1853)Pharey's Landschildkröte
Manouria impressa(Gunther 1882)impressed tortoiseFlache Landschildkröte
Psammobates geometricus(Linnaeus 1758)geometric tortoiseGeometrische Landschildkröte
Psammobates oculiferus(Kuhl 1820)serrated tortoiseStachelrand-Landschildkröte
Psammobates tentorius tentorius(Bell 1828)African tent tortoiseSüdliche Höcker-Landschildkröte
Psammobates tentorius trimeni(Boulenger 1886)western tent tortoiseWestliche Höcker-Landschildkröte
Psammobates tentorius verroxii(Smith 1839)northern tent tortoiseNördliche Höcker-Landschildkröte
Pyxis arachnoides arachnoidesBell 1827spider tortoiseSpinnenschildkröte
Pyxis arachnoides brygooi(Vuillemin & Domergue 1972)Brygoo's-Spinnenschildkröte
Pyxis arachnoides oblongaGray 1869Länglische Spinnenschildkröte
Pyxis (Acinyxis) planicauda(Grandidier 1867)flat-tailed tortoiseFlachschwanzschildkröte
Testudo graeca graecaLinnaeus 1758 želva žlutohnģdį spur-thiged tortoise Maurische Landschildkröte korytnačka žltohnedį tortue mauresque (grecque)
Testudo graeca anamurensisWeisinger 1987Anamur-Landschildkröte
Testudo graeca iberaPallas 1814želva iberskįIberische Landschildkröte
Testudo graeca nikolskiiChkhikvadze & Tunijev 1986Nikolskij's-Landschildkröte
Testudo graeca terrestrisForskal 1775Nordafrikanische Landschildkröte
Testudo graeca zarudnyiNikolskij 1896Persische Landschildkröte
Testudo hermanni hermanniGmelin 1789 želva zelenavį (ųeckį) Hermann's tortoise Griechische Landschildkröte korytnačka zelenkastį tortue d'Hermann
Testudo hermanni boettgeriMojsisovics 1889Östliche Landschildkröte
Testudo (Agrionemys) horsfieldi horsfieldi(Gray 1844) želva čtyųprstį Afghan (Russian) tortoise Vierzehenlandshildkröte korytnačka stepnį
Testudo (Agrionemys) horsfieldi kazachstanicaChkhikvadze 1988Kasachische Vierzehenlandshildkröte
Testudo (Agrionemys) horsfieldi rustamoviChkhikvadze, Amiranashvili & Ataev 1990Rustamov's-Vierzehenlandshildkröte
Testudo marginata marginataSchoepff 1792 želva širokoštķtį (vroubenį) margined tortoise Breitrandschildkröte korytnačka žltočierna tortue bordée (de Grece)
Testudo marginata weissingeriBour 1995Weissinger's Breitrandschildkrötetortue naine du Péloponése
Testudo (Pseudotestudo) kleinmanniLortet 1883 želva egyptskį Egyptian tortoise Ägyptische Landschildkröte tortue de Kleinmann
Trionychidae
598.135kožnatkovitķ soft-shelled turtles
        Cyclanorbinae
Cyclanorbis elegans(Gray 1869) Nubian soft-shelled turtle Rückenflecken-Weichschildkröte
Cyclanorbis senegalensis(Dumeril & Bibron 1835) Senegal soft-shelled turtle Senegal-Weichschildkröte
Cycloderma aubryi(Dumeril 1856) Aubry's soft-shelled turtle Aubry's-Weichschildkröte
Cycloderma frenatumPeters 1854 Zambezi soft-shelled turtle Graurückige Weichschildkröte
Lissemys punctata punctata(Lacepede 1788) kožnatka zadoindickį Indian soft-shelled turtle Indische Klappenweichschildkröte kožnatka bodkovanį pravį
Lissemys punctata andersoniAnderson's Klappenweichschildkröte
Lissemys punctata scutata(Peters 1868)Burmesische Klappenweichschildkröte
        Trionychiae598.135.2
Amyda cartilaginea(Boddaert 1770)black-rayed soft-shelled turtleKnorpel-Weichschildkröte
Apalone ferox(Schneider 1783)Florida soft-shelled turtleFlorida-WeichschildkröteTrionyx de Floride
Apalone mutica muticaLeSueur 1827smooth soft-shelled turtleGlattrand-Weichschildkröte
Apalone mutica calvataWebb 1959Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera spiniferaLe Sueur 1827 kožnatka severoamerickį eastern spiny soft-shell Dornrand-Weichschildkröte kožnatka americkį
Apalone spinifera aterWebb & Legler 1960 Mexican black soft-shell Schwarze Dornrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera aspera(Agassiz 1857) Gulf Coast soft-shelled turtle Golfküste-Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera emoryi(Agassiz 1857) Texas soft-shelled turtle Emory's-Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera guadalupensisWebb 1962Guadalupe-Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera hartwegi(Conant & Goin 1948)Hartweg's-Glattrand-Weichschildkröte
Apalone spinifera pallidaWebb 1962
Aspideretes gangeticusCuvier 1825 želva ganžskį Ganga soft-shellGanges-Weichschildkröte
Aspideretes hurumGray 1831peacock soft-shellPfauenaugen-Weichschildkröte
Aspideretes leithiGray 1872Nagpur soft-shellLeith's-Weichschildkröte
Aspideretes nigricansAnderson 1875Tempel-Weichschildkröte
Chiltra chiltraWirot 1986Indomalayische Kurzkopf-Weichschildkröte
Chiltra indica(Gray 1831) narrow-headed soft-shelled turtle Kurzkopf-Weichschildkröte
Dogania subplanaGeoffroy 1809Malayan soft-shell
Nilsonia formosaGray 1869Burmese soft-shellBurma-Weichschildkröte
Palea steindachneriSiebenrock 1906Steidachner's-Weichschildkröte
Pelochelys bibroni(Owen 1853)(antipa)Neuguinea-Riesenweichschildkröte
Pelochelys cantoriiIndomalayische Riesenweichschildkröte
Pelodiscus sinensis sinensisWiegmann 1835 kožnatka čķnskį Chinese soft-shelled turtle Chinesische Weichschildkröte kožnatka čķnska
Pelodiscus sinensis tuberculatusCantor 1842Beulen-Weichschildkröte
Rafetus euphraticus(Daudin 1802) Euphrates soft-shell Euphrat-Weichschildkröte
Rafetus swinhoeiBoulenger 1889Shanghai-Weichschildkröte
Trionyx triunguis(Forskal 1775) kožnatka africkį Nile soft-shelled turtle Afrikanische Dreiklaue
Pleurodira
598.134skrytohlavķ
side-necked turtles
Chelyidae
598.134.2
matamatovitķ
Acanthochelys macrocephalaRhodin, Mittermeier & McMorris 1984 Großkopf-Plattschildkröte
Acanthochelys pallidipectorisFreiberg 1945Sporen-Plattschildkröte
Acanthochelys radiolata(Mikan 1820)Strahlen-Plattschildkröte
Acanthochelys spixiDumeril & Bibron 1835Stachelige PlattschildkrötePlatémyde de Spix
Chelodina expansaGray 1857broad-shelled river turtleRiesen-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina kuchlingiCann 1997Kuchling's long-neck turtle
Chelodina longicollis(Shaw 1802) dlouhokrčka australskį common long-necked turtle Schlangenhalsschildkröte hadokrčka hladkochrbtį
Chelodina novaeguineaeBoulenger 1888Neuguinea-SchlangenhalsschildkröteChélodine de Nouvelle-Guinée
Chelodina mccordiRhodin 1994McCord's-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina oblongaGray 1841Schmalbrust-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina parkeriRhodin & Mittermeier 1976Parker's-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina pritchardiRhodin 1994Pritchard's longnecked turtlePritchard's-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina reinmanniPhilippen & Grossmann 1990Reimann's longnecked turtleReinmann's-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina rugosaOgilby 1890Nordaustralische-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina siebenbrockiWerner 1901Siebenrock's-Schlangenhalsschildkröte
Chelodina steindachneri(Schneider 1783)dinner-plate tortoiseSteindachner's-Schlangenhalsschildkröte
Chelus fimbriatus(Schneider 1783)matamata tųįsnitįmatamata turtleFransenschildkrötematamata strapcovįmatamata
Elseya dentata(Gray 1863)Elseya-Schildkröte
Elseya irwiniCann 1997Irwin's turtle
Elseya latisternum(Gray 1867)saw-shelled snapperBreitbrust-Elseya-Schildkröte
Elseya novaeguineae(Meyer 1874)New Guinea side-neckNeuguinea-Elseya-Schildkröte
Elusor macrurusCann & Legler 1994Mary river turtleMary River-Schildkröte
Emydura australis(Gray 1841)mollusc-eating (boof-headed) turtleAustralische Spitzkopfschildkröte
Emydura subglobosa subglobosa(Krefft 1876)red-bellied side-neckRotbauch-Spitzkopfschildkröte
Emydura subglobosa albertsiiBoulenger 1888Albert's-Spitzkopfschildkröte
Emydura kreffti(Gray 1871)Kreft's-Spitzkopfschildkröte
Emydura macquarii(Gray 1831)Murray River turtleBreitrand-Spitzkopfschildkröte
Emydura signataAhl 1932Gezeichnete Spitzkopfschildkröte
Emydura tanybaragaCann 1997Northern yellow-faced turtle
Emydura victoriae(Gray 1842)Victoria-Spitzkopfschildkröte
Hydromedusa maximiliani(Mikan 1820)Brasilian snake necked turtleBrasilianische Schlangenhalsschildkröte
Hydromedusa tectiferaCope 1869Argentine snake-necked turtleArgentinische Schlangenhalsschildkröte
Phrynops geoffroanus geoffroanus(Schweigger 1812) želva žabohlavį Geoffroy's side-necked turtle Dunkle Krötenkopfschildkröte žabohlavka tmavohlavį pravį
Phrynops geoffroanus tuberosus(Peters 1870)Beulen-Krötenkopfschildkröte
Phrynops dahliZangerl & Medem 1958Dahl's-Krötenkopfschildkröte
Phrynops gibba (=gibbus)(Schweigger 1812)gibba turtleBuckelschildkrötePlatémyde bossue
Phrynops hilarii(Dumeril & Bibron 1835)Hilar's-KrötenkopfschildkrötePlatémyde de Saint-Hilaire
Phrynops hogeiMertens 1967Hoge's-Krötenkopfschildkröte
Phrynops nasuta(Schweigger 1812)toad-headed turtleFroschkopfschildkröte
Phrynops raniceps(Gray 1855)Colombian toad-headed turtleKolumbianische Froschkopfschildkröte
Phrynops rufipes(Spix 1824)Rote Krötenkopfschildkröte
Phrynops tuberculata(Luederwaldt 1926)Stachelige Krötenkopfschildkröte
Phrynops vanderhaegeiBour 1973Vanderhaege's Krötenkopfschildkröte
Phrynops williamsiiRhodin & Mittermeier 1983Williams-Krötenkopfschildkröte
Phrynops zuliaePritchard & Trebbau 1984Zulia-Krötenkopfschildkröte
Platemys platycephala platycephala(Schneider 1792)twist-necked turtleRotkopf-PlattschildkrötePlatémyde į tete plate
Platemys platycephala melanotaErnst 1983Peruanische Plattschildkröte
Pseudemydura umbrinaSiebenrock 1901Falsche Spitzkopfschildkröte
Rheodytes leucopsLegler & Cann 1980Fitzroy river turtleFitzroy river-Schildkröte
Pelomedusidae
598.134.1
terekovitķ
Erymnochelys madagascariensis(Grandidier 1867)Madagascan side-neckMadagaskar-Schienenschildkröte
Pelomedusa subrufa subrufa(Lacepede 1788) tereka africkį (bahnivka stųedoafrickį) helmeted turtle Starrbrust-Klappschildkröte pelśzia africkį
Pelomedusa subrufa olivacea(Schweigger 1812)Östliche Starrbrust-Klappschildkröte
Pelomedusa subrufa nigra(Gray 1863)Schwarze Starrbrust-Klappschildkröte
Peltocephalus dumerilianusDumeril & Bibron 1835Dumeril's-Schienenschildkröte
Pelusios adansoni(Schweigger 1812)Adanson's turtleAdanson's Pelomeduse
Pelusios bechuanicusFitzsimons 1932Okawango-Pelomeduse
Pelusios broadreyiBour 1986Broadley's Pelomeduse
Pelusios carinatusLaurent 1956Gekielte Pelomeduse
Pelusios castaneus(Schweigger 1812)tereka hnģdįPelomeduse
Pelusios chapiniLaurent 1965Chapin's PelomedusePéluse de Chapin
Pelusios gabonensis(Dumeril 1856)tereka vżchodoafrickį (gabunskį)Gaboon terrapinGabon-PelomedusePéluse du Gabon
Pelusios nanusLaurent 1956Zwerg-Pelomeduse
Pelusios niger(Dumeril & Bibron 1835)Schwarze PelomedusePéluse į bec crochu
Pelusios rhodesianusHewitt 1927Botswana Pelomeduse
Pelusios seychellensisLaurent 1956Seychellen Pelomeduse
Pelusios sinuatus(Smith 1838)serrated turtleGezähnte Pelomeduse
Pelusios subniger(Lacepede 1788)African mud turtleSunkle Pelomeduse
Pelusios upembaeBroadley 1981Upemba-Pelomeduse
Pelusios williamsi williamsiLaurent 1965Ostafrikanische Pelomeduse
Pelusios williamsi laurentiBour 1983Laurent's-Pelomeduse
Pelusios williamsi lutescensLaurent 1965Leuchtende Pelomeduse
Podocnemis erythrocephala(Spix 1824)red headen Amazon side-neckRotköpfige Schienenschildkröte
Podocnemis expansa(Schweigger 1812)tereka velkįarrau turtleArrauschienenschildkrötepodoknemis arraovį
Podocnemis lewyanaDumeril 1852Kolunbianische Schienenschildkröte
Podocnemis sextuberculataCornalia 1849 tereka hrbolatį Amazonian side-neck Höcker-Schienenschildkröte podoknemis hrbo¾ovitį
Podocnemis cayennensis (=unifilis)Troschel 1848yellow-spotted Amazon turtleTerekay-SchienenschildkrötePodocnémide de Cayenne
Podocnemis vogliMuller 1935Orinoko-SchienenschildkrötePodocnémide de Vogl